Pour les machines de la marque HITACHI suivantes : Tronçonneuse CM5SB, Ponceuse/Polisseuse CNF35U, Marteau DH 22PB, Marteau DH 24PB2, Marteau DH 24PC2, Marteau DH 24PD2, Meuleuse G 10SD2, Meuleuse G 12S2, Meuleuse G 12SA2, Meuleuse G 12SA3, Meuleuse G 12SE, Meuleuse G 12SE2, Meuleuse G 12VA, Meuleuse G 13SB2, Meuleuse G 13SB3, Meuleuse G 13SD, Meuleuse G 13SE, Meuleuse G 13SE2, Meuleuse G 13SP, Meuleuse G 13V, Meuleuse G 13VA, Meuleuse G 13YC, Meuleuse G 13YC2, Meuleuse G 13YD, Meuleuse G 13YF, Meuleuse G 15VA, Meuleuse G 15YC, Meuleuse G 15YC2, Meuleuse G 15YF, Meuleuse GP 2S2, Meuleuse GP 3V, Meuleuse GP 5V, Défonceuse WC 35, Meuleuse X 303 Références des charbons HITACHI originaux : 999088 et 999076